Furto negli scavi di Pompei, rubato reperto del VI secolo a. C